{
  "title": {
    "en": "",
    "de":
      "Faktenbox Prostatakrebs-Früherkennung:\ndurch PSA-Test und Tastuntersuchung der Prostata"
  },
  "description": {"en": "", "de": "Nutzen und Risiken im Überblick"},
  "faq": [
    {
      "id": 0,
      "titlePage": true,
      "question": {"en": "", "de": "Wie hilft Ihnen diese Faktenbox?"},
      "answer": {
        "en": "",
        "de":
          "Es gibt häufig mehrere Behandlungsmöglichkeiten. Ihre eigenen Bewertungen von Nutzen und Risiken der jeweiligen Maßnahmen sind wichtig für eine richtige Entscheidung.\nDiese Faktenbox hilft Ihnen, Nutzen und Risiken der Prostatakrebs-Früherkennung abzuwägen. Leider gibt es nicht für alle wichtigen Aspekte belastbare wissenschaftliche Erkenntnisse. Die Faktenbox zeigt Ihnen, ob die Prostata-Früherkennung das Leben von Betroffenen verlängern kann und ob die Früherkennung unnötige Behandlungsmaßnahmen nach sich zieht. Diese Faktenbox kann Sie bei Ihrer Entscheidung und der Vorbereitung des Arztbesuchs unterstützen.\nDie Informationen und Zahlen stellen keine endgültige Bewertung dar. Sie basieren auf den derzeit besten wissenschaftlichen Erkenntnissen."
      }
    },
    {
      "id": 1,
      "titlePage": true,
      "question": {
        "en": "",
        "de": "Was ist das Ziel der Prostatakrebs-Früherkennung?"
      },
      "answer": {
        "en": "",
        "de":
          "Das Ziel ist, die Krebssterblichkeit zu reduzieren und die Lebensqualität zu verbessern. Dabei richtet sich die Früherkennung an Männer, die keine offensichtlichen Symptome haben. Durch die Untersuchungen soll die Krankheit früher erkannt und eine frühzeitige, effektivere oder sichere Behandlung ermöglicht werden."
      }
    },
    {
      "id": 2,
      "titlePage": true,
      "question": {
        "en": "",
        "de": "Wie wird die Prostatakrebs-Früherkennung durchgeführt?"
      },
      "answer": {
        "en": "",
        "de":
          "Die Prostatakrebs-Früherkennung besteht aus einem Bluttest zur Messung des prostataspezifischen Antigens (PSA) und einer Tastuntersuchung der Prostata."
      }
    },
    {
      "id": 3,
      "titlePage": true,
      "question": {
        "en": "",
        "de": "Erklärende Informationen zum Verständnis der Grafiken"
      },
      "answer": {
        "en": "",
        "de":
          "Die Zahlen beziehen sich auf Männer ab 50 Jahre. Im Vergleich: Männer, die nicht an einer Früherkennung teilgenommen haben und Männer, die eine Früherkennung gemacht haben."
      }
    },
    {
      "id": 4,
      "titlePage": true,
      "question": {
        "en": "",
        "de": "Für wen kommt eine Prostata-Früherkennung in Frage?"
      },
      "answer": {
        "en": "",
        "de":
          "Für Männer ab 50 Jahre sowie Männer ab 40 Jahre, in deren Familien Fälle von Prostatakrebs bekannt sind. Allerdings empfehlen aktualisierte medizinische Leitfäden der klinischen Praxis die Früherkennung von Prostatakrebs mit Hilfe des PSA-Tests nicht. Andere klinische Praxis-Leitfäden empfehlen, dass Männer den etwaigen Nutzen und mögliche Risiken gegeneinander abwägen sollten, um eine fundierte Entscheidung zu treffen."
      }
    },
    {
      "id": 5,
      "titlePage": false,
      "question": {"en": "", "de": "Was sollte noch beachtet werden?"},
      "answer": {
        "en": "",
        "de":
          "Früherkennungsmaßnahmen schützen nicht vor dem Ausbruch der Krankheit. Sie verfolgen das Ziel, einen Prostatakrebs früher zu entdecken und zu behandeln. Studienergebnisse zeigen jedoch, dass durch die Prostatakrebs-Früherkennung die Anzahl an Todesfällen durch Prostatakrebs nicht reduziert wird.\nEin erhöhter PSA-Wert kann zwar auf Prostatakrebs hindeuten, kann aber auch durch verschiedene andere Gründe hervorgerufen werden (z. B. durch eine gutartige Prostatavergrößerung oder eine Prostataentzündung)."
      }
    },
    {
      "id": 6,
      "titlePage": false,
      "question": {
        "en": "",
        "de": "Welche weiterführenden Informationen können noch helfen?"
      },
      "answer": {
        "en": "",
        "de": "Prostatakrebs-Früherkennung – Gesundheitsinformation.de"
      }
    }
  ],
  "summary": {
    "en": "",
    "de":
      "Jede medizinische Behandlung bringt Nutzen und Risiken mit sich. Diese Faktenbox kann Sie bei Ihrer Entscheidung und der Vorbereitung des Arztbesuchs unterstützen."
  },
  "selectedSize": 1000,
  "classes": [
    {
      "colour": "#1D6996",
      "name": {
        "en": "",
        "de":
          "Wie viele Männer sind innerhalb von 11 Jahren insgesamt gestorben?"
      },
      "id": 0,
      "samples": [0, 0],
      "context": [
          { "de": "", "en": "" },
          { "de": "", "en": "" }
      ],
      "comment": {
        "en": "",
        "de":
          "In beiden Gruppen (ohne und mit Früherkennung) sterben innerhalb von 11 Jahren gleich viele Männer."
      },
      "risk": false
    },
    {
      "colour": "#0F8554",
      "name": {
        "en": "",
        "de":
          "Wie viele Männer sind innerhalb von 11 Jahren an Prostatakrebs gestorben?"
      },
      "id": 1,
      "samples": [0, 0],
      "context": [
          { "de": "", "en": "" },
          { "de": "", "en": "" }
      ],
      "comment": {
        "en": "",
        "de":
          "In beiden Gruppen (ohne und mit Früherkennung) sterben innerhalb von 11 Jahren gleich viele Männer an Prostatakrebs."
      },
      "risk": false
    },
    {
      "colour": "#EDAD08",
      "name": {
        "en": "",
        "de":
          "Wie viele Männer haben nach einer Gewebeentnahme (Biopsie) erfahren, dass ihr PSA-Test falsch-positiv war?"
      },
      "id": 2,
      "samples": [0, 0],
      "context": [
          { "de": "", "en": "" },
          { "de": "", "en": "" }
      ],
      "comment": {"en": "", "de": ""},
      "risk": true
    },
    {
      "colour": "#CC503E",
      "name": {
        "en": "",
        "de":
          "Wie viele Männer erhielten fälschlicherweise die Diagnose Prostatakrebs und wurden behandelt (z.B. operative Entfernung der Prostata oder Strahlentherapie-Behandlungen, die zu Inkontinenz oder Impotenz führen können)?"
      },
      "id": 3,
      "samples": [0, 0],
      "context": [
          { "de": "", "en": "" },
          { "de": "", "en": "" }
      ],
      "comment": {"en": "", "de": ""},
      "risk": true
    }
  ],
  "reference": {
    "en": "",
    "de":
      "[1] Ilic et al. (2013) Cochrane Database of Systematic Reviews, Art. No.:CD004720."
  },
  "referenceClasses": {
    "en": ["", ""],
    "de": ["Männer ohne Früherkennung", "Männer mit Früherkennung"]
  },
  "selectedLanguage": "de",
  "selectedLayout": 0,
  "lastUpdate": {"en": "", "de": "21. Januar 2014"},
  "url": {"en": "", "de": ""}
}